语义互联网世代迫切需要汉语的词式文本
摘要:语义互联网时代很快到来,汉语网络信息传播迫切需要现代化的文本,汉语应该做好词式文本改革准备。词式文本再现了口语的词界信息,有利于汉语使用者强化词意识,有利于汉语理解,特别是信息处理的效率。用词式文本取代字式文本是人类书面语的共同趋势。应该从语言学理论对字和词的普遍认识高度来看待人类普遍使用的词式文本。从网络汉语输入的实践来看,汉语已经具备实行词式文本的条件。
关键词:语义互联网;词界信息;词式文本;书写词
汉语白话文时代到来的时候,面临的标点符号问题,已经基本解决。现代汉语语义互联网时代即将到来,面临的词式文本问题还没有解决。为什么在计算机处理语言信息的时候这个问题显得更加重要?为什么汉语会出现字式文本和词式文本的对立现状?汉语的词能够区分清楚吗?汉语能够从网络书面语入手实践词式文本吗?这系列问题不是一篇文章可以解决的。下面我们从迫切性、理论基础和客观实践的可行性角度来探讨解决词式文本的问题。