汉语拼音字母名称的改革
应提上日程
许长安
一、汉语拼音字母名称音难以推广的症结是违反普通话语音的规律
汉语拼音字母名称的读音推行不开的原因不是推行不力的问题，而是它的读音违反普通话语音的规律，26个字母竟然有14个字母的读音是普通话不存在的音节（v除外）：bê、cê、dê、êf、gê、kê、êl、êm、nê、pê、ar、ês、tê、zê。因为所加的元音ê是普通话所没有的（ê诶除外）。这不能不说是《汉语拼音方案》的一个失误。周有光先生后来设计了一套读音，就是把ê改为ei,但还是有8个读音是普通话不存在的：cei、eif、kei、eil、eim、ar、eis、tei。当然，汉语拼音字母名称读音推行不开还有缺乏历史基础的原因，不像按《声母表》的呼读音和英文字母有长期的历史基础。
二、呼读音和英文字母读音的利弊得失
呼读音的利：一是已有近百年的历史基础，又是50多年来拼音教学的习惯读法；二是与名称音一致，不用记两套读音；三是呼读音也可以编成押韵的儿歌（押e韵）：a、bo、ci、de、e、fo、ge, he、i、ji、ke、le、mo、ne；o、po、qi，ri、si、te；u、ve、wa，xi、ya、zi。唯一不押韵的是最后这个zi,编儿歌可以特例改读ze；如为省事，不改读也无妨。呼读音的弊：50多年来呼读音的读法只于教学上，没有在社会上推开，缺乏社会基础，社会上的称说都是用英文字母的读音。
英文字母读音的利：一是有一百多年的历史基础；二是社会上的称说广泛使用，有广泛的社会基础；三是与学校的英语教学一致，不用另学名称音。英文字母读音的弊：一是有心理障碍，认为英文字母是外国的字母，心理上接受不了；二是英文字母与汉语拼音字母的读音不同，不宜作为汉语拼音字母的名称。
以上列举的利弊，需要进行研究，权衡得失，得出结论。王均先生建议采用影响深远的英文字母名称，周有光先生表示认同。（见王均《有关汉语拼音字母名称的初步建议》，中国语言文字网
三、字母名称的改革应当提上议事日程
字母名称是个小问题，但关系重大，50多年没有解决，这种情况不能再继续下去了。建议国家语委把这个问题提上议事日程，在周有光先生健在的现在，解决这个问题。
要解决这个问题，可能会考虑到《汉语拼音方案》存在的其他问题要不要一起解决，比如ü这个字母怎么改的问题。现在很多电脑软件是采用v代替，方便许多，很受欢迎。能不能不拘泥于辅音不能用作元音的束缚，就用v代替ü。其实，如果不敢突破，不敢把诸如浊音[ b ]用作清音b（玻），也就没有今天的汉语拼音字母了。所以如能解放思想，解决汉语拼音存在的问题是不难的。
【编者附议】用v代替ü不合辅音字母不代表元音的国际惯例。但可以将拼写中的ü用yu代替——这种情形只出现在声母n、l后面。编者曾请教汉语拼音专家李乐毅先生，他说基本可行，只有jinyu会出现“金鱼”和“妓女”的混淆，这时只要把“金鱼”拼作带隔音符号的jin’yu，把“妓女”拼作不带隔音符号的jinyu即可。其实，如果带上声调符号，也不会发生混淆。用yu代替n、l后面的ü，在中国公民护照上拼写已经实现，如“吕”可以拼作lyu，“女”可以拼作nyu。另外，汉语拼音字母名称音照搬英文字母名称音也不妥当，需将其中普通话没有的音素转换为普通话中接近的音素。
【重要通知】 原定今年11月7日在成都召开的学会第11次学术会议因故延期。具体召开日期另行通知。请互相转告！
秘书处地址：100010北京朝阳门内南小街51号，01065252575，，xiandaiyuwen.com